A young male bison wanders, grazing across the grassy plain of the National Bison Range, as late morning thunderclouds grow over the mountains of Montana.